L'esquisse - Hôtel & Spa Colmar 5* - MGallery (68000 Colmar, France)

L'esquisse

Hôtel & Spa Colmar 5* - MGallery
(68000 Colmar, France)

L'esquisse - Hôtel & Spa Colmar 5* - MGallery (68000 Colmar, France)

L’âme du sculpteur Bartholdi au cœur d'un hôtel 5 étoiles.
Le travail du sculpteur est le fil rouge du projet, plongeant le visiteur dans un univers rappelant un atelier d'artiste à travers une décoration soignée et chaleureuse et des matières brutes (marbres noir et blanc, bloc de pierre brute et châssis de tableau).

_____

The Soul of Sculptor Bartholdi at the Heart of a 5-Star Hotel
The sculptor's work is the guiding thread of the project, immersing visitors in a world reminiscent of an artist's studio through refined and warm décor, and raw materials (black and white marble, rough stone blocks, and picture frames).

© PHOTOS CREDITS | Yannick LABROUSSE photograph

Le Lobby

L’Esquisse est une construction neuve (signée AEA Architecture).
Construit sur 6 niveaux, l'hôtel de 3200 m² se dote de 57 chambres (dont 15 suites), 2 appartements Penthouse, un restaurant 2 étoiles dirigé par le Chef Jean Yves Schillinger (Le JY’s) et un Spa by Clarins.

Dans le lobby, le desk d’accueil est habillé d’un drapé de cuivre.
Placé au centre du lobby, le bar accueille une sculpture monumentale, en feuilles de cuivre martelées.
Éclectique, le mobilier choisi permet de sublimer l’idée d’atelier grâce à des pièces variées et cohérentes.
Beaucoup d’éléments ont été dessinés et réalisés sur mesure pour l’hôtel : tables basses, chaises des chambres, fauteuils, table d’hôtes, tapis, etc...

_____
The Lobby
L'Esquisse is a new construction (signed by AEA Architecture).
Built over 6 floors, the 3,200 m² hotel features 57 rooms (including 15 suites), 2 Penthouse apartments, a 2-star restaurant led by Chef Jean Yves Schillinger (Le JY’s) and a Spa by Clarins.

In the lobby, the reception desk is adorned with a copper drapery.
Placed at the center of the lobby, the bar showcases a monumental sculpture made of hammered copper leaves. Eclectic, yet coherent, the selected furnishings elevate the workshop concept through a varied and harmonious mix of pieces.
Many elements were custom-designed and crafted for the hotel: coffee tables, bedroom chairs, armchairs, host tables, carpets, etc.

© PHOTOS CREDITS | Yannick LABROUSSE photograph

Chambres et Penthouse

Les chambres et appartements prolongent ce discours d'atelier pour créer une atmosphère harmonieuse.

Dans les chambres (de 25m2 à 38m2), sur un mur en béton, on découvre une accumulation de matériaux et de textures comme un support artistique où le marbre de Carrare, le marbre de Marquina et le cuir deviennent têtes de lit … Semblables à des Oeuvres en cours de réalisation.

Mesurant respectivement 83m2 et 85m2, les appartements offrent à chaque occupant un moment de luxe et de quiétude absolu en apesanteur au-dessus des arbres. Intimiste, l’ambiance « Heimlich » (en alsacien signifie « secret », « privé ») est ici magnifiée.

_____
Rooms and Penthouses
The rooms and apartments extend this workshop narrative to create a harmonious atmosphere.

In the rooms (25 m² to 38 m²), a concrete wall reveals an accumulation of materials and textures, serving as an artistic backdrop where Carrara marble, Marquina marble, and leather become headboards... Akin to works in progress.

Measuring 83 m² and 85 m² respectively, the penthouses offer each guest a moment of absolute luxury and serenity, floating weightlessly above the treetops. An intimate, "Heimlich" atmosphere (meaning "secret" or "private" in Alsatian) is masterfully heightened here.
 

Projet d'hôtellerie

My Role : Collaborative Project Manager
Agency Giros & Coutellier

Mon rôle |   

Collaboratrice chef de projet

Agence |   

Agence Giros & Coutellier  ( Lluc GIROS et Timothé COUTELLIER )

Conception, Design & Plans

> Élaboration des différentes phases du projet : APS / APD / DCE / EXE.
> Dessin d’agencement mobilier en collaboration avec les agenceurs (Nawrocki).

Conception, Design & Plan
> Development of project phases: Schematic Design / Design Development / Construction Documents / Construction Administration.
> Furniture layout design in collaboration with fit-out contractors (Nawrocki).

Sourcing & Prescription

> Choix des matériaux et coloris : des revêtements de sols, murs et plafonds.
> Sélection FF&E : mobilier, oeuvres d'art et objets décoratifs.

Sourcing & Prescription
> Selection of materials and colors: flooring, wall, and ceiling finishes.
> FF&E selection: furniture, artwork, and decorative objects.

Suivi & Réalisation

> Suivi "qualitatif" du chantier.

Oversight & Execution
> Qualitative site supervision.

Logiciels

> Travail sur Autocad et Photoshop (principalement)

Software
> Work on AutoCAD and Photoshop (primarily).

Collaborations

°

AEA Architectes

Architecture

°

GEL Consultants

Architecte de réalisation

°

 Jean Pierre Lebureau, 

Ornementiste Meilleur Ouvrier de France

°

Nawrocki

Agenceurs mobilier

www.lesquisse-colmar.com

www.lesquisse-colmar.com

Copyright © Tous droits réservés. All Rights Reserved   •  Made with Mobirise

‌

Best AI Website Creator